随便看看吧

抢救、保护与恢复:曲艺保护与传承

来源:hezewenguangxinju    发布时间:2018-02-13 20:37:00

目前,抢救性发掘记录、数字化整理保存是目前曲艺类非遗保护不可或缺的重要抢救手段之一。特别是濒危项目,譬如莺歌柳书、山东花鼓等类似项目,抢救性工作尤为重要。菏泽市艺术研究所通过文字、图片、录音、录像等多种手段,努力实现活态立体记录和静态平面保存的曲艺非遗保护目标。

措施一:记录口述史,对老艺人进行抢救性录音录像

抢救濒危曲种曲目刻不容缓。濒危项目如不及时抢救很难弥补。比如前几年工作人员在成武调研的时候,花鼓艺人胡世君随口哼了几句《千朵花》,非常好听,但没能及时录音留存。去年想恢复这个曲目,可是由于艺人身体原因已经不能唱了。市艺术研究所对全市曲种生存状况、民间艺人进行了普查摸底。从濒临失传、传承人年老体弱的项目莺歌柳书、山东花鼓入手,工作人员多次到郓城、曹县、单县等县区,以及河南清丰、濮阳等莺歌柳书、山东花鼓流行地调研,走访老艺人,录制传承人口述史,尽可能全面记录他们的生活、传艺、演出等情况。一些

为加强抢救性记录,单位购置了摄像、编辑记录设备。现已录制了山东花鼓、莺歌柳书等部分艺人的口述史。在民间调研、排练演出、录音录像的同时,及时留存大量图片、文字,更加立体、直观、全面地完善非遗档案。这些作为非遗传承的活资料,能够及时记录留存许多随时都有可能随人而去的大量珍贵的非遗项目内容。

措施二:加强传统曲目的口述记录整理,电子化保存。

纵观众多优秀代表曲种,其唱腔板式、演唱方法、乐器演奏技艺,以及丰富多样的书目体裁最能充分体现该曲种的艺术特征和价值。如山东琴书、山东花鼓,其中遗存的大量珍贵俗曲曲牌和板式,弥足珍贵。

口述曲目记录整理。多次召开山东花鼓、琴书艺人座谈会,进行曲本口述记录等工作。在传统曲目口述记录和整理的过程中,一方面及时留存了大量口述曲目资料。另一方面,艺人们也感觉对曲目的理解进一步加深,人物表现和刻画在演出中得到提升,他们传承民间艺术的信心得到加强。同时因为工作的密切交往协作和真诚沟通,保护单位与艺人之间的感情也进一步增强。

电子化扫描保存。加强艺术档案整理和完善。对单位留存的早期曲本、音乐唱腔资料重新进行电子化处理,高清扫描多种形式备份留存;对于缺失的曲本,多渠道收集挖掘、完善补充。例如莺歌柳书口述手抄本今存60余个珍贵曲目,现藏于省艺术研究院档案室,为保护好这批曲艺非遗资料,市艺研所与省多次沟通协商,决定携手联合整理,先交与省专业印刷公司电子化扫描处理,再整理编辑出版,做到纸质和电子版保护并存。

近年来,抢救性记录工作在非遗保护中取得初步成效。先后整理编辑了《菏泽民间曲艺展演曲目选》,录制出版了《曹州曲韵----菏泽民间曲艺名段精选》等音像资料,传承人口述史等。口述记录整理了莺歌柳书、山东花鼓和山东琴书《燕子段》《大帘子》《吊打猪八戒》等不少传统曲目,抢救恢复的《偷诗》《老鼠告猫》《站花墙》等经典曲目重新走进百姓生活。

近日,单位又召集花鼓和琴书民间艺人,连续十天集中口述记录部分传统曲目,补充完善山东花鼓、山东琴书曲目库。